Heal The world - píseň, o které můžu tvrdit, že mě dostává do kolen, je to má srdeční záležitost :-).
“Žij, jako bys měl zemřít. Bojuj, jako bys měl žít na věky…”

Takže… je mi ctí Vám představit ten nejlepší song, tu nejlepší písničku, kterou znám. Možná trochu klišé, ale je to má srdeční záležitost. Chápejte, nechápejte - miluju tuhle písničku!

Možná si říkáte, že je ta píseň trochu sladká a ona je. Naleznete ji ve filmu “Zachraňte Williho” nebo na Jacksonově albu “Dangerous”.  Zazpíval ji na “Clinton Gala 1992″  nebo “The World Loves Michael Jackson Project”.

Asi o té písničce nedokážu říct její zápory. Možná jen, že Jacsonovo oblečení… O:-) Prosím Vás o jedno - pusťte si tu písničku a vypněte. Poslouchejte. Slyšíte? Dokonalá hudba, myslím, že Jacson to zpívá nádherně (já umím celý text na zpaměť, jsem soprán a stejně to nevyzpívám ;-)). Ale co hlavně. Poslouchejte text. Je perfektní, bez chyby.  Už jenom to, co říká to dítě na začátku “zachraňte svět pro děti a děti našich dětí… ” nebo začátek textu “Je tu místo, ve tvém srdci…”. Nebo ty sbory na konci… O:-).

Heal the World

There’s A Place In
Your Heart
And I Know That It Is Love
And This Place Could
Be Much
Brighter Than Tomorrow
And If You Really Try
You’ll Find There’s No Need
To Cry
In This Place You’ll Feel
There’s No Hurt Or Sorrow

There Are Ways
To Get There
If You Care Enough
For The Living
Make A Little Space
Make A Better Place…

Heal The World
Make It A Better Place
For You And For Me
And The Entire Human Race
There Are People Dying
If You Care Enough
For The Living
Make A Better Place
For You And For Me

If You Want To Know Why
There’s A Love That
Cannot Lie
Love Is Strong
It Only Cares For
Joyful Giving
If We Try
We Shall See
In This Bliss
We Cannot Feel
Fear Or Dread
We Stop Existing And
Start Living

Then It Feels That Always
Love’s Enough For
Us Growing
So Make A Better World
Make A Better World…

Heal The World
Make It A Better Place
For You And For Me
And The Entire Human Race
There Are People Dying
If You Care Enough
For The Living
Make A Better Place
For You And For Me

And The Dream We Were
Conceived In
Will Reveal A Joyful Face
And The World We
Once Believed In
Will Shine Again In Grace
Then Why Do We Keep
Strangling Life
Wound This Earth
Crucify Its Soul
Though It’s Plain To See
This World Is Heavenly
Be God’s Glow

We Could Fly So High
Let Our Spirits Never Die
In My Heart
I Feel You Are All
My Brothers
Create A World With
No Fear
Together We’ll Cry
Happy Tears
See The Nations Turn
Their Swords
Into Plowshares

We Could Really Get There
If You Cared Enough
For The Living
Make A Little Space
To Make A Better Place…

Heal The World
Make It A Better Place
For You And For Me
And The Entire Human Race
There Are People Dying
If You Care Enough
For The Living
Make A Better Place
For You And For Me

Heal The World
Make It A Better Place
For You And For Me
And The Entire Human Race
There Are People Dying
If You Care Enough
For The Living
Make A Better Place
For You And For Me

Heal The World
Make It A Better Place
For You And For Me
And The Entire Human Race
There Are People Dying
If You Care Enough
For The Living
Make A Better Place
For You And For Me

There Are People Dying
If You Care Enough
For The Living
Make A Better Place
For You And For Me

There Are People Dying
If You Care Enough
For The Living
Make A Better Place
For You And For Me

You And For Me
You And For Me
You And For Me
You And For Me
You And For Me
You And For Me
You And For Me
You And For Me
You And For Me
You And For Me
You And For Me

Jakýsi orientační překlad najdete zde: http://zuzi.pise.cz/98229-heal-the-world-michael-jackson-preklad.html

Just enjoy it! :-)

VN:F [1.1.2_437]
4.0/5 (6 celkem)

2 komentářů k “Heal The World!!!”

  1. Petulenka nám zde zanechal/a vzkaz:
    28.6. 2009 v 21:03

    Michael Jackson je uzasna osobnost!Bude mi moc chybet!Nikdy na neho nezapomenu,ten tu snamy v nasich srdcich bude az do smrti!A tahle pisnicka je moc nadherna tu bych mohla poslouchat od rana do vecera!!On v mem srdci bude naporad moje hvezda!Michael bude kral popu jeste hodne dlouho ale pro me ho nikdo neprekona!!Uz od mala jsem snela o tom ze jednou budu na jeho koncerte,ale bohuzel se mi ten sen uz nesplni:(Ale nic se na tom nemeni abych o nem furt snela:)mam te rada Jacksone :-*posilam pusu do dalsiho zivota at se ti dari a tam muzes zacit nanovo:-* peta

    VA:F [1.1.2_437]
    5.0/5 (1 celkem)
  2. Avreya Monowitz nám zde zanechal/a vzkaz:
    2.7. 2009 v 08:32

    Tak tuhle písničku jsem neslyšela už pěknou řádku let, asi 8 let už jsem ji neslyšela. Když jsem byla malá, s bráchou jsme poslouchali na kazetách (ano, ještě byly kazety :D ) písničky Michaela Jacksona a úplně jsme je “žrali”. Pak přišlo druhé tisíciletí, hudba se změnila… Každý jsme začali poslouchat něco jiného. Asi před třemi týdny brácha našel staré kazety od Michaela a začal je znovu poslouchat. Pak si je stáhnul do počítače… Teď odjel do Anglie a Michael umřel. Já jsem brečela, protože jeho písničky byly fantastické, byl jako z jiné doby…
    Tahle písnička je jedna z jeho nejúžasnějších, má nesmírnou hloubku a prostě mě nutí se zamyslet nad vším co děláme… Michael má prostě skvělé písničky a doufám, že je budou lidé poslouchat dále, a obzvlášť tuto, aby se taky zamysleli…

    VN:F [1.1.2_437]
    0.0/5 (0 celkem)

Zanechat komentář

Musíš se přihlásit, pokud chceš přispívat.